潜旭明副研究员就“21世纪海上丝绸之路”等问题接受《广州日报》采访
发布时间: 2015-02-13 浏览次数: 346

2015213日,中东研究所潜旭明副研究员就中意贸易、“21世纪海上丝绸之路”等问题接受《广州日报》采访(见广州日报2015213A8),全文如下:

在意创品牌 箱包花都造

联合国教科文组织把海上丝绸之路考察的首站选在了威尼斯。这个地中海上的城市是马可·波罗的故乡,也被誉为“从西方看东方的窗口”,拥有1400多年的历史。它无土可耕、无石可采、无铁可铸,甚至无清水可饮用。然而,这座自然资源稀缺的城市凭借其地扼欧亚的地理优势和所向披靡的航海力量,通过强大的海上商贸成为海上丝绸之路上一颗闪耀夺目的明珠。

作为商人、航海家的威尼斯人马可·波罗,所著的《马可·波罗游记》首次向欧洲民众介绍了东方神秘的中华帝国,掀起了经久不息的“中国热”。在15~17世纪,威尼斯一直是中国向欧洲输入货物的重要枢纽。

今天,威尼斯港是意大利第三大港口,意大利的奢侈品牌正源源不绝地涌向中国,而“中国制造”在威尼斯也随处可见。随着中国国力的增强,海上丝路也出现新变化。“早年出国谋生,现在都回国寻觅商机。”威尼斯青田同乡会会长的经历让人感慨。

历史回声

中国“完美道德哲学” 17世纪迷倒意大利人

历史上的威尼斯城与全世界任何一座城市都不同,它没有紧闭的城门,没有护城河,大门向全世界敞开,而它的贸易足迹也遍布欧亚。法国著名学者P·布瓦松说过,威尼斯的伟大是建立在贸易上的。对威尼斯人而言,大海就意味着财富。

17世纪意大利劲吹“中国风”

起初,勇敢聪明的威尼斯人靠经营海盐和咸鱼的贸易起家。接着,威尼斯人开始拓展贸易疆域,在早期的商业史上,威尼斯人与东罗马人及阿拉伯人的联系是极其重要的。自8世纪起, 威尼斯船把小麦、酒和盐等商品运送到君士坦丁堡,然后从君士坦丁堡带回拜占廷的丝织品及珍贵香料。威尼斯著名建筑圣马可教堂浓郁的伊斯兰风格就佐证着历史上两地文化的交融。

1204年,随着第四次十字军东征,野心勃勃的威尼斯人掠夺了君士坦丁堡的大量财物,经济扶摇直上,于14~15世纪到达全盛时期,一举成为意大利最繁荣的港口,在地中海贸易中独占鳌头,被公认为欧洲最强大的海上商业国家。

在哥伦布发现新大陆后,威尼斯经济受到影响,开始走下坡路,海上雄风不再。不过,早在16世纪末,随着意大利耶稣会士的东来,中意两国开始了历史上第一次实质性的接触和交流。中国古代典籍和制度等知识不断地被介绍到意大利,中国随之也成了意大利在17世纪效仿的对象。同时,随着新航路的开辟,中国的器物也被大量地运往西方,精美的器物加上“完美的道德哲学”,激起了18世纪欧洲的“中国热”。

上海外国语大学中东研究所助理研究员、复旦大学国际关系与公共事务学院博士后潜旭明告诉记者,其实,从公元 166 年大秦王安敦遣使中国算起,到“礼仪之争”发生及清政府宣布禁教为止,中意在古代的交流大概有1500多年的历史。由于承担古代中意文化交流的人主要是意大利的天主教传教士,因此宗教思想及宗教文化的传播在中意文化交流中占有重要地位。

威尼斯人个个知马可·波罗

在威尼斯,马可·波罗的影子可以说是随处可见。每个意大利小孩上学时都要学习《马可·波罗游记》;威尼斯的机场命名为马可·波罗国际机场;主岛上的古海关是马可·波罗出发及归来的地方,每天聚集着许多游客在此拍照留念;他的故居就在著名的圣马可广场旁边,修葺完好,有专人守护,也对游客开放;他的墓地则在圣洛伦佐教堂里。

守卫马可·波罗故居的是60多岁的老先生克拉·伍迪,他年轻时是消防员,退休后负责故居的安防。克拉·伍迪说,自己虽然没去过中国,但从电视上知道了很多与中国有关的信息,知道中国经济正蒸蒸日上,而当前欧洲经济不景气,需要和中国互补共赢。

克拉·伍迪介绍说,每天都有游客来参观马可·波罗故居,其中有不少是中国游客。马可·波罗家族在威尼斯非常有名和富有,马克·波罗在中国待了17年,每个威尼斯人都知道他的故事,也深深为他自豪。

据记载,1298年,马可·波罗参加威尼斯与热那亚之间的海战,战败后被俘。他在监狱里花了几个月的时间,把他在中国的经历讲给狱友听,狱友鲁斯蒂谦则负责将其故事写下。威尼斯当时人口不过10万人,对威尼斯人来说,大都(今北京)、杭州等拥有百万人口的大都市、辉煌的宫殿和居民的富庶生活都令他们既兴奋又不敢相信。有趣的是,由于马可·波罗在给狱友描述自己在中国的见闻时,总是说“百万这个,百万那个”,所以被人称作“百万先生”。这个“百万先生”讲到了带有花园和人造湖的大汗宫廷,装载银具和宝石的大象,高于周围地面、易于排水的大道,商船川流不息的大运河和繁华程度远超欧洲人想象的港口。他还谈到了香料、丝绸、生姜、糖、樟脑、棉花、盐、藏红花、檀香木和瓷器,这些精美的事物是如此令人迷恋。

明清船模博物馆内集中亮相

威尼斯人擅长航海,《马可·波罗游记》激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大影响。西方地理学家还根据书中的描述,绘制了早期的“世界地图”。

威尼斯海洋历史博物馆便是见证威尼斯人征服海洋雄心的地方。博物馆坐落在威尼斯主岛,展厅第3层特别展出了明清时期中国东部沿海的船模,上海、福州、绍兴等地的木质船模造型精致、出类拔萃。更引人注目的是,展厅里挂了几件通过海上丝路来到威尼斯的中国丝绸,时至今日,这几件丝绸仍然颜色鲜亮,做工也十分精细,由此可见当时中国丝绸制造工艺水平之高。

威尼斯海洋历史博物馆的工作人员阿里威资得知我们来自中国,难掩兴奋之情,他说自己从小就知道马可·波罗这样一位伟大的冒险家,他希望自己能到访中国,更希望与中国的同行进行合作,一起展示“海上丝路”的繁华盛景。

丝路新语

当年出外讨生活 如今回国觅商机

资料记载,华人移居意大利始于20世纪30年代,最早踏上意大利的那批华人有10多人,多是来自浙江的泥瓦工和破产农民。他们从国内徒步穿越西伯利亚, 然后经由法国等地辗转来到意大利。最初,他们大多屈身于北部工业城市米兰和手工业发达的波伦那,谋生之道不过是在街头摆摆地摊, 向路人兜售领带、梳篦和青田石之类的小物品, 或者走街串巷, 挨家挨户推销。由于不懂意大利语, 生意完全靠打手势,饱尝艰辛。

华人在外努力就能赚到钱

今年50多岁的刘萍是温州青田人。她说,青田县有50万人,其中一半都出了国。她自己是1997年来到意大利的。

在威尼斯居住逾10年的刘萍在当地已经买房,也学得了一口流利的意大利语。不过,她夹着青田口音的普通话依然让人感到亲切。她说,华人在外主要就是开餐馆,或者做小商品买卖。不过,现在,很多华人企业越做越强,仅在普拉托一地,就有两百多家华商搞批发。

说起在意大利的创业路,刘萍说,华人在外,只要勤劳都能赚到钱。她一开始帮别人打工,后来凑了5万欧元开餐馆。“在外面只有一个字,拼。”她说,在意大利的华人都很团结,只要有人要创业,周围的华人都会为他集资,一群人帮一个人,华人在当地经济领域的影响力也越来越大。不过,刘萍觉得,新一代移民生活条件好了,不少年轻人在国外不上班也有家里人寄钱。“华人的拼搏精神大概只能留在上一辈身上了。”刘萍感慨地说。花都造品牌箱包在意热销

2014年是中意关系发展具有里程碑意义的一年,两国迎来了全面战略伙伴关系10周年。据悉,意大利现在是中国在欧洲的第五大贸易伙伴,中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴。2013年,中意双边贸易额达到433.3 亿美元,20141月至7月,双边贸易额达273 亿美元,同比增长10.7%。意大利企业已在华投资达5000多个项目,投资总额达 62 亿美元。目前有100 多家中国企业在意大利投资,涉及金融、电信、机械制造、研发设计等领域。

据悉,意大利是除法国之外欧洲华人移民最多的国家,截至2011年,按保守估计,意大利华人移民已接近40万。长期在威尼斯做导游的陈琳说,中国经济越来越好,到威尼斯旅游的中国游客也越来越多,光2014年一个夏天,到这里的中国游客就高达100万人。刘萍也说,以前,老乡们是出国寻觅商机,现在都纷纷回国做生意,她那担任青田同乡会会长的老公也回国做红酒生意去了。

意大利是大批世界顶级品牌聚集的地方,像古琦(Gucci)、范思哲(VERSACE)、普拉达(PRADA)、财诺(ZENOBI)等,个个声名远扬。

作为当地华商,敏锐的商业嗅觉让他们对“品牌”二字有了更深刻的理解。威尼斯当地媒体人夏晓彤说,这几年,不少在佛罗伦萨的华商在意大利注册了品牌,在广州花都办厂做箱包,然后发往意大利销售,“中国制造”的附加值也由此得到了提高。

投资锦囊

高附加值产品仍稀缺 “中国制造”亟待提升

建设新时期海上丝绸之路还有哪些突破口?潜旭明对记者说,意大利作为西方传统工业和科技创新强国,拥有一批具有核心技术和竞争力的中小企业,与中国经济未来转方式、调结构的要求可以形成有力互补。两国在高端制造、环境保护、新能源、现代农业等领域的合作具有广阔前景。如果双方能发挥各自优势、深挖潜力,共同参与“一带一路”的建设,可以推动中意关系朝着互利共赢的方向深入发展。

潜旭明举例说,在中小企业领域,意大利在时装、皮具、纺织、家私、工业设计等领域都有数量众多的百年品牌老店,品牌价值非常高。但近年来,受欧债危机和世界经济复苏缓慢影响,意大利国内中小企业面临着较大的资金和运营压力,渴望通过扩大与以中国为代表的新兴经济体合作,摆脱困境。而经过30 多年的改革开放,中国中小企业也具备了一定的资金、技术和配套生产能力,目前正处于提升产品档次、扩大产品知名度的阶段,在意投资的意愿也渐趋强烈。双方企业可以在品牌、技术及联合研发等方面开展深度合作。

此外,中意双方电信领域合作基础雄厚。根据欧盟要求,意大利目前正在实施电信领域的市场化改革。在意大利电信行业私有化进程中,已在电信行业积累了较为丰富的技术和经验的中国公司,包括已在当地开展合作的华为、中兴等电信设备供应商,都将大有可为。据悉,华为2011年即在意大利设立第一家海外技术研发中心,先后建立起与意大利前三大移动网络运营商意大利电信、沃达丰和WIND的合作关系。

另外,在投资方向上,虽然“中国制造”已经是欧洲家庭的常见品,然而在附加值较高的商品中,中国制造仍缺席,市场空间仍然存在,中国企业亟待利用机会开发高附加值产品,在欧洲市场分一杯羹。

中意联系

每个威尼斯小学生都要学《马可·波罗游记》

《马可·波罗游记》激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。至今,马可·波罗的影子在威尼斯无处不在,甚至每个小孩上学时都要学习他的游记。

中国成为意大利在亚洲第一大贸易伙伴

20141月至7月,两国双边贸易额273 亿美元,同比增长10.7%

目前有100多家中国企业在意大利投资,涉及金融、电信、机械制造、研发设计等领域。

2014年夏天,到威尼斯旅游的中国游客高达100万人

来源:广州日报