第五届亚洲与中东国际论坛闭幕式致辞

上海外国语大学校长党委书记 姜锋

2016年9月25日

尊敬的艾哈迈德·哈格格（Ahmed Haggag）大使，

尊敬的提姆·尼布洛克(Tim Niblock) 副会长，

尊敬的凯尔·哈希卜（Khair El-Din Haseeb）主席，

尊敬的瓦西里耶夫院士（Alexey Vasiliev），

尊敬的李成文大使，

尊敬的宫小生特使，

尊敬的高有祯大使，

尊敬的各位来宾、专家、学者和媒体朋友们，

女士们，先生们，

大家上午好！

首先，我谨代表学校领导层，并以我个人的名义，对本次论坛的胜利召开和成功举办表示热烈的祝贺！

我记得刚履新不久，就有幸见证了2014年第四届“亚洲与中东”论坛的盛况，此情此景似如昨天。“亚洲与中东国际论坛”迄今已经走过了10年的历程，成功举办了五届，堪称国际中东学界的“G20”峰会！

第五届“亚洲与中东”论坛由上外中东所与黎巴嫩阿拉伯统一研究中心、中国中东学会、上海国际问题研究院外交政策研究所、上海社会科学院西亚北非研究中心、上海大学土耳其研究中心六家单位联合举办,来自24个国家地区的90家单位派出118名代表参会，并向大会提交了81篇论文。这是一次全球中东研究的盛会,是构建中东研究全球学术共同体的一次盛会。盛会能够在上外再次成功举办，是我们东道主的荣幸。

在今天的闭幕式上，我看到了新老朋友，注意到我们的学术论坛已经引起世界范围内的学术共鸣，我感到十分欣慰和由衷的高兴！

出席本届论坛的有100多名学者，有前辈学术大师，有资深外交官，有决策智囊。大家不远万里，参加此次学术论坛，印证了“学问虽远在中国，亦当求之”的真谛。

中东，经常被曲解为矛盾、仇杀、血腥、歧视的代名词；中东，经常被误读为世界各种力量博弈、碰撞、交汇、较量的战场。但是，我认为，中东为人类文明的进步作出了巨大贡献。今天我们的论坛在尊重中东文明、中东国家发展道路多样性的背景下，至少在三个方面进行了有益尝试：一是尝试解构对中东的诸多误读与曲解；二是尝试传递理解和包容、合作与共生关系的理念；三是积极建构沟通的平台。此次论坛分为一个主论坛，六个分论坛，从安全治理、经济治理、社会治理、域外大国与中东治理、地区国家与中东治理等多个层面展开学术探讨，从学术关怀到人文关怀。无论是唇枪舌剑，观点相异的碰撞，还是超越不同认知所实现的共鸣，本次论坛既是学术盛典，又是情系中东的世界关怀。

各位朋友们！

因为关注中东，我们汇聚一堂；因为中东，我们有机会彼此交流。“亚洲与中东”论坛如今已成为中国国内最有影响力的中东问题国际论坛之一，它是上外中东所国际化发展的标志性成果之一，体现了上外的校名“Shanghai International Studies University”。

今天，本次论坛即将划上圆满的句号。这既是一个终点，又是我们今后学术交流与合作新的起点。期待大家在上海和上外的短暂停留给您留下深刻的记忆！

最后，感谢为本次论坛贡献智慧、为中东的和平与发展出谋划策的所有朋友们！

感谢本届论坛六家主办单位的齐心协力、提供的大力支持！

感谢上外中东所全体师生的不懈努力！

感谢全体志愿者的辛勤付出！

感谢上外高翻学院优秀的同传队伍！

我宣布第五届“亚洲与中东”国际论坛闭幕！

2018年9月第六届“亚洲与中东”国际论坛，我们上外再见！

谢谢大家！