特朗普应对巴勒斯坦问题的八项政策

原文信息

【标题】8 سياسات سيتعامل بها ترامب مع الملف الفلسطيني

【日期】November 10, 2024

【机构】卡塔尔半岛电视台

【作者】穆赫森·穆罕默德·萨利赫博士（د. محسن محمد صالح）

【链接】https://www.ajnet.me/opinions/2024/11/10/شخصية-ترامب-النرجسية-وسياسات-تعامله

编译信息

【译者】王有勇（上海外国语大学翻译研究院院长、教授）

【期数】第414期

【日期】2024年11月15日

特朗普具有高度自恋的个性，强烈渴望成就，以“贪婪”且冲动的商人思维行事。他对犹太复国主义的支持，不仅源于“福音派基督教”的宗教背景，更基于美国的帝国战略利益。因此，他将为内塔尼亚胡及其政策提供强力支持。然而，鉴于其行为不可预测和极度实用的行事风格，他可能在某些优先事项上与以色列政府产生分歧，甚至对其施压。

特朗普的性格特质

作为美国第47任总统，特朗普以压倒性的选举胜利将重新入主白宫，不仅确保了充足的选举人票，还在全国范围内赢得约五百万张选票的优势，同时在参众两院占据有利席位。这无疑增强了他推进政策和实现宏大目标的能力，并有助于弥补2020年大选失利的影响。

尽管美国政府拥有稳固的制度基础，但特朗普的个人风格仍将深刻影响未来数年的政策走向。他倾向于强势推行自己的理念，而不太在意体制化的决策流程。因此，分析其个性特征对于理解美国未来政策至关重要。我们通过其2016年至2020年的执政表现，以及诸多关于他的研究，如丹·马克·亚当斯（Dan P. McAdams）教授的《特朗普怪异现象：心理分析》和鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）的《恐惧》一书，揭示了其性格特征。

1. 自恋

普遍认为，特朗普高度自恋，视自己为“世间最伟大的美男”，深信自己的完美无缺，自认为无所不知，是“美国的救世主”，始终坚信自己不可战胜，绝不承认失败。

2. 行为不可预测

他的决策并非基于系统化的思想，而是充满冲动，甚至在外交事务上表现出鲁莽。他的许多政策取向往往建立在片面的认知和不完整的信息基础上，易受错误印象影响。

例如，美国犹太复国主义者、亿万富翁海姆·萨班（Haim Saban）曾转而支持卡马拉·哈里斯，因为他担心特朗普随时可能改变立场。萨班认为，特朗普对内塔尼亚胡的反感随时可能转化为报复，这种不可预测性令以色列政界深感不安。

3. 商人性格

特朗普的性格充满实用主义，善于精打细算，以利益为导向。他总是用手中的筹码来威胁、压榨对手，甚至包括朋友，为达目的不惜扮演“狡诈贪婪”的角色。由于他本身从事商业活动，个人财富超过60亿美元，这进一步增强了他对自己能力的信心和对成功的坚定信念。

4. 福音派基督教的影响

特朗普的宗教倾向，尤其是基于福音派基督徒对圣经预言的信仰，如犹太人聚集在巴勒斯坦、基督再临、哈米吉多顿之战（Armageddon）和千禧年王国等，对其支持以色列及其在中东地区的政策有重要影响。他在决策中往往忽视人权原则、巴勒斯坦人民的自决权及“两国方案”等问题。其广泛的民众基础中很大一部分是福音派基督徒，而这些群体在共和党内具有极大的影响力。

5. 追求成就的性格

特朗普认为自己是具备历史使命的人，拥有果断决策的能力。他不在乎他人的认同或反对，只要他认为自己的决定是正确的。他曾因此做出将美国大使馆迁至耶路撒冷、承认以色列对戈兰高地的主权以及推动“世纪协议”等重大决策。

6. 制造危机的性格

综上所述，特朗普是一个擅长制造、管理并在危机中求生的角色。他乐于“赌博”，奉行“边缘政策”，试图通过威逼手段扩大自己的影响力。尽管他有时能达到目的，但这种行事方式往往会“捅马蜂窝”，引发反弹。这也可能导致其计划失败或受阻，因为有许多反对这种思维方式的势力，同样具备足够的实力和决心与他抗衡。

如何应对巴勒斯坦问题

基于特朗普的政治经历、其个性特点以及共和党的总体立场与其民众基础，预计他将以以下几种方式处理巴勒斯坦问题：

1. 对加沙和黎巴嫩的以色列战争

特朗普多次表示，希望在他于2025年1月20日再次入主白宫之前，内塔尼亚胡能结束对加沙的战争。然而，如果届时内塔尼亚胡仍深陷战争泥潭，特朗普可能会加大对以色列的支持力度，力求迅速结束战事。他可能会在初期提供数月的支援，但若发现战争无果，而抵抗力量依然顽强，为避免进一步消耗美国经济及以色列的军力、经济和人力，他可能会对内塔尼亚胡施加更大压力，要求停战。同样的策略也适用于以色列对黎巴嫩的战争。由于特朗普是坚定支持以色列的极端代表，他在施加压力时几乎不受他人质疑。

2. 加速对阿克萨清真寺和耶路撒冷的犹太化

特朗普将为内塔尼亚胡及其盟友提供更广泛的支持，加快阿克萨清真寺和耶路撒冷的犹太化进程，这势必加剧阿拉伯和伊斯兰国家民众的愤怒与抗议。

3. 安抚内塔尼亚胡及其盟友

如果特朗普迫使以色列停止对加沙的战争，他将通过支持内塔尼亚胡吞并更多的约旦河西岸领土，尤其是占其60%的“C区”地区，来“补偿”以色列。这将增加对西岸巴勒斯坦人的压迫，创造出不适宜居住的环境，迫使更多巴勒斯坦人离开。这一举动与犹太复国主义和利库德集团的计划相一致，也符合福音派基督徒的愿望。此举实质上终结了传统的和平进程，并可能解体现有的巴勒斯坦权力机构，转而在西岸内部建立零散的巴勒斯坦聚居区。同时，这将引发西岸地区的动荡，并可能激化与约旦的紧张关系，因约旦担心大量巴勒斯坦难民的涌入，以及“替代家园”的计划，这可能危及《瓦迪阿拉巴和平条约》，并加大约旦国内要求取消条约的压力，支持抵抗运动。

4. 加大打击哈马斯和抵抗力量的力度

特朗普将进一步推动努力，力图摧毁哈马斯及其抵抗力量，解除哈马斯在加沙的武装，阻止其直接或间接掌控加沙，并强加符合美以标准的“战后秩序”。

5. 与内塔尼亚胡联手推动地区新安全秩序

特朗普将与内塔尼亚胡配合，致力于建立一个新的地区安全体系（如他在2024年10月所宣布的），这意味着将对周边国家施加更大压力，迫使其接受以色列的安全标准。这包括打击“政治伊斯兰”势力和支持武装抵抗的力量，甚至压制宗教信仰和伊斯兰教义的自由，同时进一步收紧剩余的言论和宗教自由空间。这无疑将激化各国政府与其民众的对立。

6. 特朗普将加大对伊朗的施压

尤其是在经济层面，试图进一步孤立伊朗及“抵抗轴心”，削弱其力量，阻止其向巴勒斯坦抵抗运动提供有效支持。

7. 施压沙特与“以色列”实现关系正常化

特朗普将试图通过交换条件促使沙特与以色列建立外交关系，承诺改善巴勒斯坦人在占领区内的生活条件，然而这些所谓的“让步”往往是空洞的表面文章，或是以色列可以轻松规避和随意解读的承诺。

8. 支持以色列政府反对联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）

特朗普将支持以色列将UNRWA视为“恐怖组织”的立场，推动在国际层面取消这一机构。

总结

以上分析表明，特朗普在其新一任期的初期，可能不仅会进一步激化巴勒斯坦问题，还将加剧整个地区的紧张局势。他对阿拉伯国家的压力或将迫使它们在美以联盟面前更为屈从，导致阿拉伯民众愈发失望和愤怒，从而可能重现“阿拉伯之春”前的动荡局面。

对于阿拉伯国家政权而言，另一个选择是拒绝接受美国的意图，特别是在涉及国家安全或可能引发社会动荡的领域，如吞并约旦河西岸、驱逐巴勒斯坦人以及“安置”与“替代家园”计划。这些国家可能会因此提升国内自由度，并走向更加支持抵抗运动、减少与以色列关系正常化的道路。

此外，若抵抗力量在加沙、西岸、黎巴嫩、也门和伊拉克保持坚强有力的行动，伊朗继续提供支持，将进一步消耗以色列和美国的资源。特朗普在此情形下将面临两难抉择：要么冒险发动地区战争，承受美国不愿意面对的军事和经济消耗；要么迫使以色列收缩战线，接受更务实的解决方案，暂时妥协部分抵抗组织的要求。

最重要的是，抵抗运动的持续存在与有效行动，将成为挫败特朗普巴勒斯坦政策的关键，并作为地区的第一道防线，阻止中东地区陷入“以色列化”的新秩序。

（本简报仅提供参考译文，以作交流之用，文中陈述和观点不代表编译者和编译机构的立场。如需引用，请注明原文出处。）