2026年8月26日至30日，上外中东研究所代表团一行赴埃及开展学术交流和实地调研，代表团成员包括丁隆教授（团长）、章远研究员、韩建伟副教授和赵婧博士。学术访问期间，代表团赴埃及智库、高校、文化集团和主流媒体，联合举办学术研讨会、开展专题座谈和实地走访，并接受当地媒体采访，同埃及各界人士进行了广泛而深入的交流互动。
（2026年8月26日 埃及区域战略研究与培训中心）
26日上午，代表团访问埃及区域战略研究与培训中心（The Regional Center for Strategic Studies and Training, RCSST），完成研讨会注册程序。26日下午，代表团与中心学者举行预备会，丁隆教授和中心主任赛义德·萨巴格（Saeid Alsabaagh）教授分别介绍了上外中东研究所和区域战略研究与培训中心，章远研究员介绍了上外中东研究所英文期刊《亚洲中东与伊斯兰研究》建设情况，韩建伟副教授介绍了“亚洲与中东”国际学术论坛并邀请埃方学者参加将于2027年9月举办的第十届论坛，赵婧博士介绍了上外中东研究所的人才培养情况。双方还讨论了拟签署的合作备忘录内容及后续执行，包括共同举办学术活动、定期开展线上研讨和联合科研与出版等。沙特阿拉伯塔伊夫大学副校长易卜拉欣·加尼（Ibrahim R.Alqarni）教授、埃及艾因夏姆斯大学塔里克·阿卜杜勒·贾利勒（Tarek Abdel Galil）教授等出席预备会。
（“全球中东视域下的中埃关系：70周年回顾与展望”学术研讨会）
27-28日，由区域战略研究与培训中心和上外中东研究所联合主办的“全球中东视域下的中埃关系：70周年回顾与展望”学术研讨会举行。来自上海外国语大学、区域战略研究与培训中心、塔伊夫大学、艾因夏姆斯大学等高校和科研机构的10余位学者出席会议，围绕习近平主席访问埃及、中埃关系70周年、全球中东、美以伊冲突、土耳其埃及关系等议题，展开了深入研讨。
在27日上午的开幕式上，赛义德·萨巴格主任和丁隆教授分别致辞。丁隆教授作题为“全球中东视域下中埃全面战略伙伴关系的演进与深化”的主旨演讲，并向与会者阐释了“全球中东”新学术范式的内涵与意义。27日下午，在“中埃战略互信与文明交往”专题研讨环节，章远研究员作题为“建交70周年：中埃关系的经验启示与未来走向”的学术发言，赵婧博士作题为“全球文明交往与中埃友好关系发展”的学术发言。
28日上午，在“变化世界中的中埃关系与现代化发展”专题研讨环节，韩建伟副教授以“中国式现代化道路与中埃现代化合作展望”为题，作学术发言。在当日下午的闭幕式上，丁隆教授和赛义德·萨巴格主任分别作会议总结。
（8月29日 代表团到访开罗巴德尔大学）
（代表团与开罗巴德尔大学中文系座谈交流）
（巴德尔大学语言与翻译学院院长侯赛因·马哈茂德教授向代表团赠送纪念品）
29日上午，代表团赴开罗巴德尔大学开展专题座谈。开罗巴德尔大学语言与翻译学院院长侯赛因·马哈茂德（Hussien Mahmoud）教授、中文系主任希玛·卡迈尔（Shiamaa Kamal）教授、中文系教授兼中国事务负责人马伟民及多位中文系教师亲切接待了代表团一行。双方就中埃高校教育与科研合作、中埃文化传播与文明互鉴、埃及中文学习潮等议题进行了深入讨论，并就在两校合作备忘录框架下进行的师生访学展开细节沟通。
（8月29日 代表团赴埃及希克迈特文化产业集团调研）
（代表团与集团总裁艾哈迈德·赛义德等座谈交流）
（集团总裁艾哈迈德·赛义德介绍阿拉伯文版中国图书）
29日下午，代表团赴埃及希克迈特文化产业集团进行实地调研。埃及汉学家、希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德（Ahmed Said，中文名白鑫）接待代表团一行，埃及外交事务委员会学者萨拉赫·贾马西（Salah Elgamasee）参与座谈交流。艾哈迈德·赛义德向代表团展示介绍了阿拉伯文版《习近平谈治国理政》《当代世界》《人民文学》及其个人专著《中国政治思想的文化根源：从孔子到习近平》等书籍刊物。双方围绕中国图书阿拉伯文版翻译出版及推广、埃及中文学习与教育、中阿文明交流互鉴以及国际和地区热点问题进行了深入交流并达成合作意向。
（8月30日 代表团到访埃及主流媒体《今日埃及人报》）
（丁隆教授接受《今日埃及人报》采访）
（章远研究员接受《今日埃及人报》采访）
30日上午，代表团到访埃及主流媒体《今日埃及人报》。《今日埃及人报》记者哈立德·沙米（Khaled Elshamy）就习近平主席访问埃及、中埃全面战略伙伴关系发展、中埃经贸投资与合作、中国科技创新及人工智能应用等议题，对代表团进行了采访。代表团一致认为，习近平主席时隔10年再次访问埃及，对中埃关系发展具有承前启后的重要意义，两国是相互支持共同发展的好伙伴，未来将拓展更多务实合作，成为维护地区和世界和平稳定的积极力量。
本次学术交流适逢国家主席习近平即将对埃及开展国事访问的重要节点，埃及政界、学界、商界、媒体与广大民众热切期待此次访问。立足新时代区域国别研究使命，上外中东研究所持续推动“全球中东”研究范式创新，致力于构建中国中东学自主知识体系。研究所坚持走出书斋、深耕田野，以面对面交流倾听中东本土声音，深化理解中东主体性及其与周边、全球格局的联动逻辑。此次开罗之行，是“全球中东”研究理念的生动实践。代表团以学术对话联通两地思想，以实地调研体察当地发展，进一步洞悉埃及政治、经济与社会演变新趋势，为中埃友好合作关系行稳致远汇聚智库真知。
为筹备此次访问，上海外国语大学对外合作交流处、财务处等校职能部门以及中东研究所领导和办公室为代表团的顺利出访提供了大力支持。
