近日，由上外中东研究所“新汉学计划”2017级博士研究生安然（Hend Elmahly，埃及留学生）翻译的北京大学王逸舟教授著作《创造性介入：中国外交的转型》阿拉伯文版（تحولات الدبلوماسية الصينية: دولة عظمى ودور عالم جديد）正式出版。多家阿拉伯媒体对该书进行了报道。

该书以21世纪初中国外交的多个成功案例为切入点，思索里面的创造性“介质”；作者用不同领域的理论发现和场景模拟，支持中国外交的更大作为与想象力。书中主题鲜明、语言生动，寓新鲜深刻的道理于通俗易懂的叙述之间，展示中国外交研究的广阔空间与独特魅力。