本期为您奉上Arabia Monitor（阿拉伯观察）第65期月刊：新冠病毒+石油危机考验勇气。

本期焦点：

•尽管部分国家继续因新冠病毒收紧相关限制，部分国家则开始放宽限制，以促进经济复苏。但是在今年下半年之前，我们不会看到任何旨在支持经济增长的刺激计划的影响。确实，许多国家甚至在流疫情蔓延实施封锁之前，就已经在应对经济方面的挑战。

•政治动荡依然存在，尤其是黎巴嫩、阿尔及利亚和伊朗等地区。在这三个国家，由于经济放缓影响了人们的收入，我们需应对群众不满情绪的小幅上升。一旦疫情后封锁结束，改革需求仍未能得到满足，伴随着疫情带来的经济下行和石油危机的双重影响，民众将对政府产生政治性反对。尤其是石油出口国，因为其面临着较低的石油收入，超过预算的财政赤字以及今后更高的债务要求。随着经济增长紧缩与各国实施经济胁迫，中东和北非地区有可能陷入更大的混乱。

•在此阶段提醒一下，阿拉伯之春始于突尼斯几个季度的出口萎缩之后，原因是其主要贸易伙伴欧洲的增长已在金融危机后陷于停顿。当时的背景是高失业率和渐渐发酵的对经济的不满情绪，结果则是在曾经的中东和北非地区典型的经济社会国际组织中引起了高度病毒性的政治爆炸。如今，中东和北非各国政府如何在解除限制后应对经济减速增长对他们的公信力至关重要，并可能再次使他们的合法性和社会契约受到质疑。