本期为您奉上Arabia Monitor（阿拉伯观察）《区域观点》系列第121期——中国与中东和北非地区：在紧张中团结。

本期焦点：

•本周，我们研究了疫情期间中国与中东和北非地区关系的发展情况。在贸易和投资伙伴关系在“一带一路”倡议下不断扩大的同时，COVID-19加速了医疗保健和电子商务的发展，并加强了外交关系。尽管疫情持续时间不确定，原油价格波动，以及当前存在一些与中国相关的政治敏感因素，我们预计中国在中东和北非地区的投资将继续稳步增长。

•疫情蔓延之前，通过“一带一路”倡议的投资，中国与中东和北非地区的关系已超越传统领域。

•在未来数年中，尽管存在可能与新冷战有关的政治敏感因素，中国在中东和北非地区的对外直接投资将比其他地区增长更快。

•中国在该地区继续保持平衡战略，试图同时与伊朗和海合会国家建立更加牢固的关系。