本期为您奉上Arabia Monitor（阿拉伯观察）《区域观点》系列第134期——中国-中东和北非地区的外国直接投资。

本期焦点：

•过去三年间，全球外国直接投资不断减少，但中国却通过保持对外投资逆势而上，甚至在疫情影响下仍然实现了正增长。尽管过去中国在中东和北非地区的投资主要集中在石油和天然气领域，但随着该地区继续致力于实现各种愿景目标并从石油领域转向多元化发展，我们看到了许多中国投资尚未开发的市场。

•中东和北非地区的传统行业投资（如建筑业）不会有太大进展，然而，该地区的“绿色转型”进程与中国在2020年至2050年间投资200亿美元成为绿色金融领导者的投资目标相重叠。此外，中国民营企业一直关注着电子商务、科技和自动化领域，尤其是过去一年在中东北非地区表现突出的健康科技和教育科技。

•因此，与“一带一路”倡议将因疫情而承受压力的预期相反，基于2020年的数据，中国-中东和北非地区的轴线以比此前任何时候都更多的创新和活力向前推进。预计这一趋势将在2021年持续下去，但我们也接受指正。