本期为您奉上Arabia Monitor（阿拉伯观察）《区域观点》系列第138期——中国-中东和北非地区的绿色能源。

本期焦点：

•虽然一带一路倡议在过去一年中在世界各地受到压力，但中国-中东和北非地区的轴线似乎仍然保持着强劲的势头，且不断实现多样化。中国在该地区的战略投资已经转移到传统行业之外，清洁能源项目的投资组合也在迅速扩张。这反映了中国希望成为绿色融资全球领导者的雄心。在促进这一增长的其他催化剂中，中国的雄心与整个中东和北非地区一些国家可持续发展战略相重叠。

•本周，我们探讨中国在中东和北非地区可再生能源领域的新合同。我们还讨论了中国如何在该地区的绿色能源转型中发挥作用。在此之际，地区各国政府加快了对抵消气候变化影响的项目的资金投入，并为私人投资者的风险提供了保障。此外，能源转型为中国的公共和私人投资者带来了未开发的商业机会。在中东和北非地区的经济多样化变得日益紧迫的情况下，新的商业机会包括废物处理、智能电网现代化和对电动汽车日益增长的需求。这些新兴行业构成了一个新的领域，是中国-中东和北非地区之间的重要篇章。鉴于中东和北非地区有潜力成为领先的清洁能源供应商，在这些行业有望获得越来越多的回报。

•请务必查阅最近更新的《2021年第二季度中东和北非地区前景展望》中关于中国-中东和北非地区的最新进展，我们在其中分析了医疗保健合作，并谈到了中国在该地区的疫苗外交。