本期为您奉上Arabia Monitor（阿拉伯观察）第75期月刊（下）：夏季的中东和北非地区，内容涉及科威特、阿尔及利亚与能源展望。

本期焦点：

•近期，油价上涨至70美元/桶以上，预计将为科威特提供一些急需的援助。然而，该国的高支出率表明，预算赤字仍将存在，除非油价进一步上涨并保持不变。如果债务法没有通过，赤字融资将面临挑战，动用主权资产将是不可避免的。

•在6月的选举中，阿尔及利亚选民的投票率低至23%。这不仅反映了公众对国家选举程序和机构的不信任，也显示了希拉克抗议运动的势头，该运动鼓励人们抵制选举。

•随着中国通过“一带一路”倡议不断增强在地区和经济上的影响力，安全隐忧也随之而来。最大的问题是，中国能否取得不同于新殖民主义道路的结果。