本期为您奉上Arabia Monitor（阿拉伯观察）《区域观点》系列第146期——自动化。

本期焦点：

•尽管已进入数字时代，但中东和北非地区的国家在传统上一直落后于全球竞争。然而，所谓的“第四次工业革命”现已正式进入中东和北非市场，带来了自动化和人工智能（AI），且这一势头没有减弱的迹象。虽然沙特阿拉伯和阿联酋可被视为领头羊，但该地区事实上正全面引入自动化。

•这些发展是一把双刃剑。尽管自动化简化了成本并使某些流程实现了效率最大化，但它也降低了人工成本。因此，对劳动力市场的负面影响是不可否认的，特别是在那些已经绝对采用自动化的行业，如零售、航运和物流。

•本周，我们讨论自动化在整个中东和北非地区的发展情况。事实上，正如我们所知，技术进步已经重塑了工业。现在已经无法回头了。