本期为您奉上Arabia Monitor（阿拉伯观察）《国家评论》系列第158期——巴林。

本期焦点：

•本周，我们密切关注巴林重振的改革议程。巴林希望通过推出大量新政策和资本支出计划，在有利的油价基础上建立优势。

•自上个十年伊始，巴林一直面临着严峻的预算挑战。更糟糕的是，在2018年实施财政平衡计划（FBP）后情况开始得到改善的时候，COVID-19大流行病对巴林造成了沉重打击。随着人们的注意力（几乎）都转向了疫情，巴林现在想继续它的事业。尽管新的奥密克戎变异毒株引发了关注，巴林现在知道如何应对疫情，知晓应如何减轻未来的经济损失。

•财政平衡计划的部分内容是许多巴林公民并不欢迎的，包括提高税率。但是巴林还将启动大量基础设施项目，这对巴林人来说是个好消息。随着地铁系统和各种人造岛屿等项目合同的签订，就业机会即将增加。