一月

·获五项教育部人文社会科学重点研究基地重大项目立项。

·获一项上海市教育委员会科研创新计划人文社会科学重大项目立项。

三月

20日，也门复兴运动党代表团访问上外中东研究所。

四月

3日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京召开。在会议开幕会上举行了“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“翻译中国外籍翻译家”表彰仪式。朱威烈教授荣获“翻译文化终身成就奖”。

29日，由上海外国语大学中东研究所、北京大学外国语学院、北京大学中东研究中心联合主办的第二届“北大—上外中东研究青年论坛”在上海外国语大学成功召开。来自两家高校的中东问题专家、中外青年学者和研究生近50人出席论坛。

五月

13日，朱威烈教授担任中国中东学会顾问。刘中民教授、丁俊教授、汪波教授、丁隆教授、刘胜湘教授、钮松研究员、章远研究员、范鸿达教授、余泳副研究员、包澄章副研究员当选中国中东学会第九届理事会理事。刘中民教授、丁俊教授、丁隆教授当选中国中东学会常务理事。刘中民教授当选中国中东学会副会长。

14日，丁俊教授当选中国亚非学会常务理事、副会长。

27-31日，章远研究员、刘中民教授、丁隆教授、韩建伟副教授和博士研究生艾弥辉应伊朗德黑兰大学世界研究院等伊朗高校科研院所的邀请，赴伊朗德黑兰参加“第四届和平与冲突解决”国际学术研讨会（The Fourth International Conference on Peace and Conflict Resolution）及系列学术交流活动。

六月

5日，发布《上海外国语大学中东研究所2022年度报告（MESI Annual Report 2022）》。

17日，“第七届上海中东学论坛”成功召开。本届论坛由上外中东研究所与复旦大学中东研究中心、中国中东学会、上海国际问题研究院西亚非洲研究中心、上海社会科学院西亚北非研究中心和上海大学土耳其研究中心联合主办，复旦大学中东研究中心承办。来自全国各科研机构和高校的100余位专家学者参加论坛。

·《阿拉伯世界研究》入选“中文社会科学引文索引”（CSSCI）扩展版来源期刊目录（2023-2024）。

八月

·舒梦助理研究员被九三学社上海市委员会聘为《上海九三》《九三沪讯》编委会委员。

七月

11日，丁隆教授、钮松研究员和潜旭明副研究员赴英国剑桥大学参加第13届海湾研究年会（13th Annual Gulf Research Meeting）。

22日，韩建伟副教授赴阿联酋、伊朗开展调研活动。

九月

·获一项国家社会科学基金一般项目立项。

·丁俊教授获颁上海市教委、上海市教育工会“从事教育工作三十年”荣誉证书。

16—17日，第八届“亚洲与中东”国际论坛在上海外国语大学举行。论坛由上海外国语大学中东研究所与中国中东学会、卡塔尔哈马德·本·哈利法大学中东研究系联合主办，上海国际问题研究院、上海社会科学院、复旦大学、上海大学等沪上高校和科研院所的有关研究机构协办。来自世界各国和地区的120余名专家学者参会研讨交流并提交了会议论文。

28日，阿曼苏丹国代表团访问上外中东研究所。

十月

·朱威烈教授荣获上海市第十六届哲学社会科学优秀成果奖学术贡献奖。

25日，范鸿达教授赴美国加利福尼亚大学伯克利分校中东研究中心进行为期一年的访学研修。

十一月

11-18日，赵军、包澄章、舒梦和文少彪赴沙特和埃及开展学术交流和实地调研。

十二月

·《阿拉伯世界研究》入编北京大学图书馆《中文核心期刊要目总览》2023年版国际政治类核心期刊。

11日，“2023新型智库治理论坛”在云南昆明召开。上外中东研究所申报的《建构中国中东研究自主知识体系的国际交流与传播平台》入选CTTI 2023年度智库建设示范案例、《大国与区域视野下的中东研究》（专著，作者：汪波）获得CTTI 2023年度智库建设优秀成果一等奖。

16日，成功举办2023年度中东形势学术论坛暨《阿拉伯世界研究》期刊年会。来自全国高校、科研机构和媒体智库的50余名专家学者参加了会议。