【来  源】 《阿拉伯世界研究》2011年第02期

【摘  要】 中阿文明交往迄今已有2000 余年历史，形成“官民并举”的一种基本交往态势，在各个历史阶段采取了不同方式，并呈现出不同交往内涵与特征；伊斯兰文明面临的现实挑战主要包括：1.“9·11”事件使阿拉伯－伊斯兰世界因受连坐而声名狼藉，伊斯兰文明面临何去何从的“十字路口”、2.美国借“大中东民主改造”之名进行的文化改造，加重了伊斯兰世界在全球化中被边缘化的程度，伊斯兰文明面临如何与怎样融入全球化的现实困境、3.目前发生的这场内生型的阿拉伯民主运动，实为阿拉伯民族从清真寺走向广场来集体表达民主诉求之举，凸显出伊斯兰文明主动融入全球化的自觉意识；为进一步推进中阿文明交往，双方应进一步加强认知、增进理解与沟通，警惕并应对美国互联网外交带来的新挑战，将宗教交流作为深化中阿文明交往的突破口。

【关键词】 文明交往；中华文明；伊斯兰文明；中国与中东；人文外交；国际体系转型