利用以色列的创业和创新力量克服危机
原文信息
【标题】Harnessing Israel’s Entrepreneurial and Innovative Power to Overcome Crisis
【作者】Nir Reuven
【日期】December 3, 2023
【机构】以色列巴伊兰大学贝京−萨达特战略研究中心（Begin-Sadat Center for Strategic Studies，Bar-ILan University）
【链接】查看原文
编译信息
【译者】汪波（上海外国语大学中东研究所）
【期数】第314期
【日期】2023年12月7日
大量历史证据清楚表明，危机和灾难性事件以及随之而来的充满各种不确定的灾后时期，是人们放弃那些对动荡现实完全失去控制的“一切照旧”的做法，转而选择创新和创业作为复兴和增长杠杆的最合适时机。当前的全球危机，诸如全球流行病、金融危机和战争，都表明在危机情况下成功应对的最有效方法就是通过创业思维。这种思维会刺激创新性的解决方案、新产品的开发和创新流程的建立。
什么叫做创业或创业思维呢？一些人将其定义为通过智能利用资源来识别或创造具有高潜力的机会以增加现有价值的能力；还有人将其称之为对机会的不懈追求，而这些机会往往需要依靠那种难以获得的资源。无论对其如何定义，创业显然是近几十年来经济和技术巨大增长背后的驱动力量。
在21世纪快速变化的形势下，正是创新和培养企业家精神的能力推动了经济的增长和繁荣。在当代商业世界中，创新是创造价值的一种手段。在过去的几十年里，创业型初创企业已经成为全球市场的主要推动力。
这些初创企业的一个显著特征，就是它们具有快速增长和颠覆性创新的非凡能力。简单浏览一下初创企业领域的全球统计数据就会发现，目前全球约有1.5亿家初创企业，每年新增约5000万家。在平均每天成立的大约13.7万家新创业公司中，虽然只有大约10%能够存活下来，但这些数字已经相当可观。
只有在极少数情况下，一个绝妙的想法就足以引发一个过程，并将其转化为一个紧迫问题的真正解决方案。但是，如果没有勇气、毅力、决心和对目标的真正信念，即使最好的想法也不太可能发展为成功的产品或过程。这些特质不仅是成功企业家最突出的特征，也是克服危机和从危机中脱颖而出的关键。危机管理与创业之间的紧密联系已经在整个历史中得到了证明，尤其是最近几十年。
日本和东京从二战的毁坏中恢复的例子，已突出体现了企业家在振兴进程中的作用。像松下创始人松下幸之助这样有远见的人，还有本田创始人本田宗一郎，都代表了这种推动经济复苏的企业家精神。对创新生产方法的重视、对质量的承诺以及对流动性和运输的革命性方法，为东京工业基地的复兴做出了重大贡献，并为日本战后的经济复苏奠定了基础，同时也说明了创业如何成为复苏和变革的强大力量。
另一个例子是2005年卡特里娜飓风后新奥尔良的恢复。这场飓风将这座城市的大部分地区变成了满目疮痍的岛屿。经济和社会企业家是这座城市复苏以及社会和社区基础设施重建的推动力。在“正确选择”（Make It Right）基金会提出的社会倡议中，不仅寻求提供住房安排，还寻求解决系统性问题并制定可持续的解决方案，并重点关注社区的恢复。那些包括“社区土地信托基金”和“公私伙伴关系”等独特商业模式在内的举措，突出了创业精神不仅在建筑物重建中，而且在社区重建中的重要作用。“理想村落”（Idea Village）速成模式的建立，不但为当地企业家提供了支持，还通过培养经济韧性和在重建过程中创造社区的能力感，为城市的恢复做出了贡献。
最近的新冠肺炎流行给世界带来了新的挑战，需要采取革命性的举措并对新形势做出迅速反应。包括以色列在内的世界各地的许多企业家，都动员起来应对这些挑战。许多公司重新调整了规划和生产能力，以满足日益增长的个人防护设备需求。这个时期还出现了许多技术初创企业，为远程工作和在线教育提供了创新解决方案。新冠疫情强调了灵活性、适应性、解决问题的技能和创新能力的必要性。许多国家的政府认识到创业生态系统的潜力，并采取了赠款、贷款和快速监管程序等措施，鼓励各领域的创新和创业，如快速开发和分发测试和疫苗等。这些努力表明，面对前所未有的挑战，创业举措将能够成为复苏和恢复力的重要催化剂。
这些例证都说明了创业精神在危机管理和灾后重建方面的关键作用。除了物质要素的重建之外，商业和社会创业对社会和社区基础设施的恢复也能做出重大贡献。从这些案例中得出的关键结论是，培育一个鼓励和支持创业的环境，对于建设能够在灾难后适应、恢复和繁荣，并具有可持续和韧性的社区至关重要。
2023年10月7日，以色列经历了一场浩劫。巴勒斯坦武装组织哈马斯对以色列南部社区的突然袭击使该地区遭到严重破坏，社区支离破碎，当地居民逃散到全国各地。作为回应，以色列政府立刻宣布成立一个“恢复管理局”，专注于该地区的重建。这个管理局的任期为五年，直接对总理办公室负责。管理局获得的初步预算为10亿谢克尔，其目的是恢复居民的家园，加强该地区的社会和经济基础设施。
成立管理局的决定无疑是朝着振兴的正确方向迈出的重要一步。管理局负责人摩西·艾德里（Moshe Edri）准将在一份声明中明确表示，政府的使命不会仅仅以恢复所有基础设施和居民返回家园而告终，还将包括加强和发展当地经济，创造新的就业机会，并将增长扩大到新的层面。
为了实现这一系列复杂目标，必须利用创业和创新的治愈力量。因此，政府应将创业和创新作为实现该地区快速复苏的主要工具，而且应该通过建立机制来做到这一点。政府要鼓励企业家和资本所有者不仅将时间和金钱投资于复兴，而且投资于进一步发展该地区的基础设施、经济和当地社区。这将有助于重建进程，并吸引有远见的人和技术工人来到该地区。他们可以帮助将目前主要以农业为基础的当地经济，转变为蓬勃发展的高科技和创新中心。
以色列这个国家的独特之处在于，自建国以来，它一直保持着经济高速增长，同时还不断卷入旷日持久的军事冲突。多年来，以色列的增长战略过去和现在都与创新和创业投资水平直接相关。在对141个国家进行排名的《2018/19年全球竞争力报告》中，以色列在创业文化方面排名第一。同时，以色列的人均风险资本筹集率也是世界上最高的，它经常被称为“创业国家”。显然，以色列的创新和创业精神完全有能力应对10月7日灾难带来的挑战。当然，这仅靠说说是不够的。以色列政府必须量入为出，积极推动将愿景变成现实。
（本简报仅提供参考译文，以作交流之用，文中陈述和观点不代表编译者和编译机构的立场。如需引用，请注明原文出处。）
