2024年11月2日，“教育部中东联合研究院期刊方阵建设暨中东形势学术论坛（2024）”在上海外国语大学成功举行。会议由上海外国语大学主办，上海外国语大学中东研究所承办，来自北京外国语大学、上海社会科学院、上海国际问题研究院、上海外国语大学、复旦大学、上海大学、浙江外国语学院、西北大学、陕西师范大学、宁夏大学、云南大学、河南大学等高校、科研机构的50余名专家学者参加了此次会议。
（图为参加论坛的专家学者和师生合影）
本次学术论坛的主题是“深入学习贯彻中共二十届三中全会精神 推进中国中东研究国际传播能力建设”。论坛在分析中东地区形势的基础上，聚焦探讨中国中东研究话语体系和提升传播能力建设，并在打造中东研究学术期刊矩阵等议题方面进行了深入研讨交流。
开幕式由上海外国语大学中东研究所所长丁俊教授主持，上海外国语大学副校长查明建教授在开幕致辞中总结了过去一年上海外国语大学按照教育部有关精神和文件要求，推进中东联合研究院建设的工作，肯定了上外中东研究所作为联合研究院建设牵头机构，在各联合机构积极协作下，取得的成绩。他表示，下一步要一体推进科研教学、智库服务、人才培养、期刊建设、国际交流各项工作，不断开拓和完善中东联合研究院建设工作新格局。
（图为上海外国语大学副校长查明建教授致欢迎辞）
（图为本次论坛会议现场）
主旨发言环节由上海外国语大学中东研究所学术委员会主任丁隆教授主持。上海外国语大学中东研究所名誉所长朱威烈教授认为，学术期刊建设是构建中国学术自主知识体系的重要平台，应进一步加强运用马克思主义理论与方法发掘中国概念，在研究中避免过度使用西方理论与方法。
浙江外国语学院国别和区域研究中心主任、北京第二外国语学院原校长周烈教授从多个层面深入分析了当前巴以冲突的局势，认为美国谋霸中东、强力支持以色列是难以停战止暴的根本原因。
中国中东学会副会长、上外中东研究所刘中民教授分析了中国中东研究的发展历程，认为中国中东研究虽然取得了较大成绩，但学术原创力依然不够。中东区域国别研究三大体系建设，应以中东研究为经、以不同学科为纬，建设交叉融合和日益独立的学科体系。
中国中东学会副会长、复旦大学国际问题研究院院长助理、中东研究中心主任孙德刚研究员分析了国内中东学术期刊的现状，认为中国中东研究的国际期刊建设任重道远，中国学者要致力于将中国概念嵌入国际学术话语体系，不断提升中国中东研究的国际影响力。
（图为主旨发言环节）
第一单元的研讨主题为“中东地区局势动态与安全挑战”，由西北大学中东研究所副所长李福泉教授主持。中国亚非学会副会长、上海社会科学院国际问题研究所所长王健研究员围绕推动中阿构建创新驱动格局，指出中阿应以新一轮科技革命为契机，聚焦人工智能等前沿领域，加强南南科技合作，应对美西方的“小院高墙”；浙江外国语学院环地中海研究院院长、《环地中海学刊》主编马晓霖教授分析了“北京宣言”达成后中东和解势头的持续发展与面临的挑战，阐述了沙特与伊朗关系走近的表现及其影响；中国中东学会副会长、上海社会科学院国际问题研究所世界史研究中心、中东研究中心与欧洲研究中心主任、《国际关系研究》主编余建华研究员用“发展潮”“联通潮”“和解潮”“动荡波”和“后美国霸权时代”概括总结当前的中东局势，指出美国中东外交具有内在悖论与矛盾，陷入了难以消弭的困境；上海国际问题研究院李伟建研究员认为，当前中东局势正处于新旧秩序转换的关键阶段，未来和解与发展的潮流不会逆转，中东变局已从政治转型拓展为经济社会转型；上外中东研究所刘胜湘教授从背景、假设、内涵和挑战四个方面阐释了中国中东外交在新时期的新思维，指出中东外交在中国外交整体布局中的地位得到了大幅提升，中国与中东国家关系是建设世界和平稳定的标杆；上外中东研究所学术委员会主任丁隆教授结合当前中东形势，以非国家行为体与中东安全治理为切入点，对“抵抗轴心”的起源和概念、实质和策略、行为和短板进行了深入分析，认为“抵抗轴心”是利益驱动的松散联合关系，实际效果有限。
（图为“中东地区局势动态与安全挑战”发言环节）
第二单元的研讨主题是“教育部中东联合研究院期刊方阵论坛”，由《阿拉伯世界研究》副主编兼编辑部主任、上外中东研究所李意副编审主持。西北大学中东研究所副所长李福泉教授介绍了《中东研究》的办刊历程和发展转型，强调了论文质量和选稿审稿对学术刊物的重要性；《亚洲中东与伊斯兰研究（英文）》副主编、上外中东研究所钮松研究员介绍了作为由Routledge出版社出版的英文学术季刊，《亚洲中东与伊斯兰研究》的期刊建设基本情况和选稿要求，指出中国创办的外文期刊既要接轨国际化学术标准，也要传播中国的立场和话语；河南大学以色列研究中心马丹静副教授对国内以色列研究现状，特别是以色列研究期刊和发展报告的建设情况进行了总结，指出未来应加强历史研究和语言学习；《阿拉伯世界研究》副主编兼编辑部主任、上外中东研究所李意副编审围绕期刊国际传播能力建设，介绍了期刊高质量发展的总体要求和实施路径；上海大学土耳其研究中心执行主任、上海大学历史学系杨晨副教授介绍了参与建设《一带一路季刊》（英文）的基本情况，强调了对外讲好中国故事、对己提升知外能力的期刊建设意义；宁夏大学中国阿拉伯国家研究院郝诗羽副教授分析了当前中东局势变乱交织的特征，认为中东和平之路道阻且长，不仅需要战略正常化，也需要情感正常化；陕西师范大学历史文化学院、土耳其研究中心忻怿副教授介绍了《土耳其研究》的创刊情况与发文维域，并对期刊的未来发展做了展望。
（图为“教育部中东联合研究院期刊方阵论坛”发言环节）
第三单元的研讨主题是“中东研究中的中国话语体系建设”，由中国中东学会副会长、北京外国语大学阿拉伯学院、《中国与阿拉伯研究》（阿文）主编薛庆国教授主持。上海外国语大学翻译研究院院长王有勇教授探讨了AI时代加强中东研究国际化的路径，包括建立虚拟学术平台，加强数据挖掘和共享，提升翻译速度和准确率，推进教育体系国际化等；宁夏大学外国语学院副院长金忠杰教授指出，阿拉伯国家的中文教育和中文教材融入了中国文明与文化元素，未来应考虑在阿拉伯国家建设中国高校分校；中阿改革发展研究中心执行主任王广大教授认为，由于安全威胁和经济利益存在差异，阿拉伯国家对印欧经济走廊的认知态度可划分为直接加入、谨慎参与和拒绝参与三种类型；上外中东研究所汪波教授从国家文化软实力视角出发，讨论了中国中东研究国际传播能力建设的重要意义和具体路径；浙江外国语学院东方语言文化学院孙瑱教授介绍了战略传播的形成与发展，指出智能传播背景下中国在海湾阿拉伯国家的战略传播应从技术、内容、市场和渠道四方面着力；《阿拉伯世界研究》副主编、上外中东研究所章远研究员指出，和平发展是中东安全研究的时代需要，也是中国式现代化的重要特征，和平类型有着形成条件和效果的区分，在促成中东和平的国际合作过程中，各国政府应勇敢、克制、不放弃；浙江外国语学院东方语言文化学院院长曹笑笑教授介绍了中东国家华人华侨的基本情况，并结合最新发展提出了值得研究的现实问题；上外东方语学院副院长陈越洋副教授从实践基础、社会基础和观念基础三个层面对中阿文明交流互鉴进行了国际政治社会学分析；上外中东研究所范鸿达教授认为，应主动回应国际社会对中国中东外交的关切，充分利用媒体和期刊等传播媒介，制定更具针对性的传播策略；上外中东研究所文少彪助理研究员从地区伙伴网络构建、价值观外交等六方面对拜登政府的中东政策进行了总结和评议。
（图为“中东研究中的中国话语体系建设”发言环节）
第四单元的研讨主题为“中东国家现代化进程”，由《亚洲中东与伊斯兰研究（英文）》副主编、上外中东研究所钮松研究员主持。中阿改革发展研究中心研究员、苏丹前驻华大使贾法尔指出，中国与阿拉伯国家在中阿合作论坛和“一带一路”框架下开展了逐步深化的气候治理与环境保护合作；中国中东学会副会长、北京外国语大学薛庆国教授从推进我国宗教中国化的视角分析了新译宗教文化典籍的现实意义；浙江外国语学院环地中海研究院学术委员会主任车效梅教授分析了中东城市治理的多元主体及特点，以及中东城市治理的运行机制和优化路径；云南大学伊朗研究中心副主任洪韬副教授认为，在后“抵抗轴心”时期，伊朗的对外政策是灵活实施中等强国大战略；云南大学国际关系研究院西南亚研究所副所长杨泽榆老师探讨了中国与中东国家开展绿色合作的可行性、实际进展和困难挑战，并阐述了中国式绿色现代化道路的海外实践启示；上外中东研究所潜旭明副研究员分析了新时代中阿能源合作的基础、机遇与挑战，未来将推动构建更加立体化的能源合作格局；中阿改革发展研究中心李世峻博士后从知识精英探索、王室顶层设计和多元化实践分析了后“9·11”时代的沙特国家认同构建；上外东方语学院陆怡玮教授讨论了沙特电竞产业的发展现状、动力和特征，指出电竞合作有望成为中沙合作的新兴领域；上外中东研究所韩建伟副教授从与西方国家关系、与地区国家关系、平衡外交三个角度对伊朗佩泽希齐扬政府的对外政策进行了评析。
（图为“中东国家现代化进程”发言环节）
论坛闭幕式由《阿拉伯世界研究》副主编章远研究员主持。章远研究员宣读了《教育部中东联合研究院期刊方阵共识（草案）》，倡议推动形成共研学术议题、共享学术资源、推广中东研究、加强国际合作、优化人才培养和提升学术诚信的共识。上外中东研究所所长丁俊教授就中东研究期刊方阵建设设想作了说明，并广泛征集了和听取了各联合机构代表和与会专家意见，与会专家学者围绕相关议题进行了热烈讨论，提出了许多有价值的意见建议，形成广泛共识。闭幕式上，上外中东研究所名誉所长朱威烈教授回顾了《阿拉伯世界研究》和《亚洲中东与伊斯兰研究》的创刊历史，对中东联合研究院期刊方阵的发展提出了殷切期望。
（图为论坛闭幕式现场）
上外中东研究所所长丁俊教授为本次论坛做了总结。他指出，本次论坛政治站位高，学术水准高，取得重要成果，形成广泛共识。论坛聚焦学习和贯彻中共二十届三中全会精神，充分体现了中东研究领域学者的使命感、责任感和时代感；学者们的发言内容与观点具有突出的前瞻性、理论性及多学科交叉融合的特点。他呼吁各联合机构进一步加强互学互鉴、凝聚力量、汇聚智慧，形成期刊方阵年会机制，为建设好教育部中东联合研究院共同努力。
本次论坛是教育部中东联合研究院工作推进会以来召开的又一次重要会议，旨在推动中东学界学术期刊的矩阵建设、促进信息交流与资源共享，构建中国中东研究自主知识体系，促进中国中东研究的国际话语传播。
■相关报道
澎湃新闻：美军B52部署至中东，专家：美中东外交陷入难以消弭的困境
上外新闻：“教育部中东联合研究院期刊方阵建设暨中东形势学术论坛（2024）”举行
