2019年12月10日，中国环球电视网（CGTN）阿拉伯语频道（原央视阿语频道）对上外70周年校庆进行专题报道。报道指出，上海外国语大学成立了众多在全球领先的研究机构，其中最著名的当属中东研究所。研究所自成立以来，在中东政治、经济和文化领域产出了一大批颇具学术价值的成果。2000年，中东研究所被教育部批准为教育部人文社会科学重点研究基地，主办的学术期刊《阿拉伯世界研究》在国内具有重要影响力。全文如下：

70 عاما على تأسيس جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي... تفسير العالم وترجمة المستقبل

أطلقت جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي (إس آي إس يو/سيسو) يوم الأحد سلسلة من الفعاليات الاحتفالية بمناسبة الذكرى الـ70 لتأسيسها في حرم سونغجيانغ للجامعة بحضور رؤساء جامعات صينية وأجنبية وعدد كبير من خريجي الجامعة.

يرجع تاريخ الجامعة إلى ديسمبر عام 1949 حيث كانت في الأصل معهد اللغة الروسية بشانغهاي، وكان تعد من بين الجامعات المتخصصة في اللغات الأجنبية التي أسستها جمهورية الصين الشعبية. وقد شهدت الجامعة تطورا سريعا في العقود السبعة الماضية لتصبح رائدة في تعليم وتكوين مواهب اللغات الأجنبية في البلاد.

بعد مرور 70 سنة، تحولت الجامعة من معهد مختص في اللغات الأجنبية إلى جامعة شاملة رفيعة المستوى وأنجبت عشرات الآلاف من الأكفاء المتخصصين الذين بذلوا وما زالوا يبذلون الجهود على تسريع البناء الاقتصادي والتطور الاجتماعي في الصين، وتعزيز الصداقة بين الشعب الصيني وشعوب العالم.

تضم جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي 22 كلية ومعهدا منها كلية الدراسات الآسيوية والإفريقية التي تم تأسيسها عام 1997 وتدرس حاليا 10 لغات أجنبية أهمها اللغة العربية.

لا تشتهر جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي بكفاءة أعضاء التدريس فحسب، بل بالتميز في البحث العلمي أيضا كونها تشمل عددا من مراكز الأبحاث الرائدة عالميا، ومن أبرزها مركز دراسات الشرق الأوسط الذي قدم مجموعة واسعة من الدراسات القيمة في مجالات السياسة والاقتصاد والثقافة لمنطقة الشرق الأوسط منذ إنشائه عام 1980، وقد تم إدراجه في قائمة قاعدة الدراسات الهامة للعلوم الإنسانية والاجتماعية من قبل وزارة التربية والتعليم الصينية عام 2000، وتصدر منها المجلة الأكاديمية المشهورة محليا دراسات العالم العربي.

مع تطور وتعمق العلاقات بين الصين والدول العربية والتنفيذ المتواصل لمبادرة الحزام والطريق، أنشأت جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي مركز الدراسات الصيني العربي للإصلاح والتنمية برعاية وزارة الخارجية الصينية في إبريل عام 2017، في مسعى لتعزيز تبادل الخبرات في مجال التنمية الاقتصادية وحوكمة الدولة، وتنفيذا لتوجيه الرئيس الصيني شي جين بينغ خلال كلمته في مقر الجامعة العربية بالقاهرة عام 2016.

来源：العربية CGTN